Re: tag for translators?

[Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>]

/ "David Merrill" <dcmerrill@mindspring.com> was heard to say:
| 1. Use the <othercredit> tag.
| 2. Give a mention in the "Acknowledgements" section of the document.
| 3. Mention in the version statement if appropriate.
| 
| Any other ideas?

Use othercredit with a role attribute (<othercredit role='translator'>,
<othercredit role='xmlconverter'>), standardize those role values within
your community (you can even make a DocBook subset that only allows 
specific keywords in the role attribute), and modify the stylesheets so
that they print the titlepage that you think is appropriate...

                                        Be seeing you,
                                          norm

-- 
Norman Walsh <ndw@nwalsh.com> | The stone fell on the pitcher? Woe to
http://nwalsh.com/            | the pitcher. The pitcher fell on the
                              | stone? Woe to the pitcher.--Rabbinic
                              | Saying


--  
To UNSUBSCRIBE, email to ldp-discuss-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org